• Il est né d'une famille de huit enfants. Personne ne sait si c'est le plus jeune ou le plus vieux de la fratrie, mais tout porte à croire qu'il fait partit des cadets. Il n'a pas eu d'enfance difficile. Certes, c'est vrai que ce n'était pas tous les jours la joie et la bonne humeur qui rythmaient ses journées, mais il n'a jamais été battu, ni même abandonné et condamné à crever la gueule ouverte aux pieds d'une none. Il part donc du principe qu'il a eu une enfance "équilibrée". À vous de juger.  

• Jusqu'à l’adolescence, il a toujours eu de bonnes relations avec ses frères. Ce n'était pas lui le leader (et ça ne l'a jamais été), mais il garde un bon souvenir de cette époque où tout allait bien. Comme tous les gamins, il se battait de temps en temps avec les uns ou les autres, mais ça n'allait jamais plus loin, même si l'un de ses frères a bien faillit l'étrangler par accident lors d'un "jeu".  

• Avant, il était plutôt doué à l'école. Ses aînés le charriaient souvent parce qu'il avait une gueule d'ange en plus de ramener des bonnes notes. C'était un peu la valeur sûre de la famille en ce qui concernait les études. Même si ça peut choquer aujourd'hui, il était assez beau et avait même beaucoup de succès avec les filles avant d'avoir cette gueule de criminel.

• Personne ne peut dire pourquoi il a changé à l'adolescence. Parfois ça ne s'explique pas. On change, et ça s'arrête là. Il n'y a rien à faire. Peut-être que ça sommeillait en lui depuis le début. Peut-être que c’était le résultat du caractère bien trempé de ses frères qui découlait sur le sien. La vérité, c'est que personne ne sait. Il est devenu violent, agressif et dangereux. Il avait des colères terribles sur lequel il ne parvenait pas à placer de mots.

• Il a consommé de la drogue trop tôt, trop rapidement, trop dangereusement. Après ça, il a eut des problèmes de mémoires terribles. Il y’a des moments où il est incapable de lire ou de comprendre ce qu’on lui dit, même si c’est en anglais, sa langue maternelle. Il voit mal de l’oeil droit et a des handicaps moteurs quand il s’agit de faire des choses manuelles plus complexes, comme l’écriture par exemple.

• Il serait incapable de dire comment il a fait pour rentrer dans la spirale des dealers, des gangs, des armes, de la drogue et des meurtres. Il sait juste qu’il y est, et qu’à présent, il ne peut plus en ressortir. Il a les faveurs de membres trop haut placés pour prendre le risque de s’en détacher et d’être tué. Il essaie d’éviter de plus en plus les liens avec ce genre de groupuscules, mais c’est difficile, surtout quand on sait qu’être nettoyeur est beaucoup plus rentable qu’entraîneur salle de boxe.

• Il n’a jamais eu de copine, seulement des coups d’un soir. Il y’en a bien une ou deux qui sont restées plus longtemps que les autres, mais elles ont toutes finis par rompre au bout de quelques semaines. La vie de couple, ce n’est pas vraiment pour lui. Il se lasse rapidement et a un problème quand il s’agit d’exprimer ses sentiments. Malgré cela, il a toujours tendance à regarder ce qui lui est inaccessible. La femme ou la fille de son boss par exemple.

• Il a vu des choses que personne ne devrait voir. Des assassinats mal faits, des supplices qui durent une dizaine de minutes alors qu’ils devraient être instantanés, des supplications inhumaines, de l’hémoglobine à outrance. Certaines choses lui donnent la gerbe tant dis que d’autres le choquent et l’empêchent de trouver le sommeil. Il y’a des jours où il n’arrive même plus à s’exprimer. Ces jours là arrivent de plus en plus souvent, mais il est bien obligé d’aller de l’avant.

• Contrairement à ce qu’on pourrait penser, il est assez cultivé. Quand il n’a pas de troubles qui l’empêchent de lire, il aime bien s’adonner à cette activité près de la fenêtre de sa cuisine. Elle donne sur le ciel et une partie des toits des immeubles voisins. Cet espace lui permet de faire le vide et de s’évader. Il lit de tout, mais souvent des romans biographiques, ou des livres d’un autre siècle. D’ailleurs, sa bibliothèque est si remplie qu’il est obligé de poser ses livres à même le sol.

• Il fume beaucoup trop. Ses vêtements sentent le tabac, car il le fait à l’intérieur et non sur le petit balcon de son appartement. Depuis quelques mois il essaie d’arrêter cette mauvaise habitude, mais il y’a toujours un cendrier dans le salon ou la cuisine, sait-on jamais. En revanche, quand il franchit le seuil de sa chambre, jamais il n’allume une cigarette. C’est la seule pièce qui reste impeccable. Déjà qu’il dort très mal naturellement, il préfère mettre toutes les chances de son coté pour trouver le plus rapidement possible le sommeil.

• Il a horreur des animaux, mais il a un chat. Ce n’est pas vraiment le sien en fait, mais plutôt celui de l’immeuble tout entier.  Ce petit malin s’amuse à faire le tour de tous les appartements de l’étage en quémandant à manger. Il se faufile par les fenêtres des balcons et vient s’approprier les lieux, ni vu ni connu. Erwan n’échappe à la règle. L’animal se glisse près de lui quand il fait sa lecture. Silencieux tous les deux, on dirait presque qu’ils ont toujours vécu ensemble. Chacun semble connaitre les habitudes de l’autre.

• Depuis l’adolescence, il n’a plus cet esprit de famille qu’il partageait avant. Quand il a emménagé au parking, il a gardé peu de contact avec ses frères et soeurs, voir pas du tout. Voilà d’ailleurs trois ans q’il n’a adressé la parole à personne. Il a de la rancune envers eux, de la colère, mais est incapable de dire pourquoi. Il les aime, c’est certain, mais il les évite comme de la peste. Aujourd’hui, les choses sont sur le point de changer. Il est lasse, fatigué et malade. Quand on est dans cette situation, on revient systématiquement vers ceux qui nous connaissent le mieux: la famille.

• Quand il est à la salle de boxe, il s’occupe surtout des jeunes. Il les trouve plus intéressant et surtout nettement moins arrogants que les adultes. Il est assez dur, mais c’est un bon entraîneur. Si ça ne tenait qu’à lui, il arrêterait de suite son autre activité pour ne faire que de la boxe et pourquoi pas ouvrir sa propre salle. Malheureusement pour lui, ce n’est pas à l’ordre du jour: tant que son patron aura un travail sinistre à lui confier, il sera obligé de s'y soustraire.

• Dès qu’il pourra, il quittera les Etats-Unis pour se rendre en Europe. Il a l’impression que sa vie est écrite là-bas et non ici, dans ce quartier. Il ne demande pas à vivre dans le luxe ou connaitre les clichés de la bourgeoisie européenne, mais plutôt à se poser dans un endroit sans problème. Il aime son appartement, son étage, son immeuble, mais il ne souhaite pas y passer toute sa vie. Tôt ou tard, il sait qu’il partira.

• Il ne sait jouer d’aucun instrument, n’a aucun sens artistique et a une piètre imagination, ce qui l’emmerde. Il admire les artistes, ceux qui savent faire des choses de leurs mains sans vraiment faire d’effort. Il se sent un peu comme un incapable parfois, mais il se rappelle qu’il est doué pour faire d’autres choses. La cuisine par exemple. Difficile à croire, mais il est doué, c’est juste qu’il ne pratique jamais.