La gamine est pas certaine de ce que dit l'inconnu aux grands yeux. Elle pense qu'il faut être vachement mauvais pour se coltiner ça. Il devait pas avoir qu'une erreur derrière lui, elle est même presque sûre qu'il avait déjà un casier bien rempli. Mais c'est que des hypothèses parce que Mai, elle connaît pas du tout le système judiciaire. Tout ce qu'elle sait c'est que son père est en taule et qu'il en sortira pas avant un bon bout de temps. D'ailleurs, elle sait même pas si elle le reverra un jour. Peut-être que quand elle sortira, elle sera morte, bouffée par les démons de la nuit qui auront eu raison d'elle. Elle sait pas. Elle sait pas grand chose en fait. Quoi qu'il en soit, la gamine se présente en menaçant de se jeter par la fenêtre si l'un des deux garçons s'amuse à lui balancer des blagues douteuses sur son prénom. Faut pas croire, c'est un calvaire de vivre avec ce truc parfois. Elle approuve d'un hochement de tête lorsque le prénommé Ian lui demande si elle oserait pour si peu. "Je suis capable de tout." Qu'elle grimace avant de faire face à la remarque du garçons aux yeux bleus dont elle connaît également le nom. Al. Elle rit. "Touché. Ma remarque se retourne contre moi. Par orgueil, si je dois me jeter par la fenêtre, ce sera pendant le générique. Alors vous avez encore quelques bonnes minutes pour me balancer vos blagues." Elle a le sourire d'un ange tombé du ciel quand ça creuse son visage. Et Mai se balade un peu dans la pièce, observe et juge parce qu'elle sait pas tenir en place. Pile électrique. "Je suis ici depuis avril." Et ça forme une boule dans son estomac, sa voix se brise un peu. C'est toujours dur de se dire qu'on est né ici et qu'on a dû rentrer. C'est toujours dur d'affronter nos démons qui nous rendent complètement fous. "Mais j'ai vécu entre ses murs jusqu'à mes quinze ans. Et j'peux vous dire qu'il n'a pas changé d'un poil. On dirait que le temps s'est arrêté ici." Puis le destin a poussé la gamine vers la Russie parce que maman était morte et papa en prison. Elle aurait peut-être jamais dû revenir. Quand on entre dans cet immeuble, on en ressort jamais.